Перевод: со всех языков на русский

they egged him on to fight - они подбивали его на драку

1 they egged him on to fight

Общая лексика: они подбивали его на драку, они подбивали его нна драку

Универсальный англо-русский словарь > they egged him on to fight
2 egg on

подстрекать, подбивать - they egged him on to fight они подбивали его нна драку - we egged our team on when it was behind мы криками подбадривали нашу команду, когда она отставала

Большой англо-русский и русско-английский словарь > egg on
3 egg on

[ʹegʹɒn] phr v
подстрекать, подбивать

they egged him on to fight - они подбивали его на драку

we egged our team on when it was behind - мы криками подбадривали нашу команду, когда она отставала

НБАРС > egg on
4 egg on

phr v подстрекать, подбивать

they egged him on to fight — они подбивали его на драку

Синонимический ряд:

1. move (verb) arouse; drive; encourage; excite; galvanise; goad; impel; incite; inflame; inspire; instigate; kindle; motivate; move; pressure; provoke; rouse; stimulate; urge on; work up

2. urge (verb) exhort; prick; prod; prompt; propel; sic; spur; urge

English-Russian base dictionary > egg on